译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人(ren)。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
昔日石人何在,空余荒草野径。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
梅花:一作梅前。
奸回;奸恶邪僻。