译文
没到东山已经将近一年,归来正好(hao)赶上(shang)耕种春田。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
拔剑出东门,孩子(zi)的母亲牵着衣服哭泣说:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
年老(烈士暮年,壮心不已)
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。