译文
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之(zhi)人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而(er)立。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昆虫不要繁殖成灾。
如果自(zi)己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑼飕飗:拟声词,风声。
4.睡:打瞌睡。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。