译文
修炼三丹和积学道已初成。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)(ri)月为之发昏。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我姑且抒(shu)发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我要早服仙丹去掉尘世情,
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂(lan)却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
尊:通“樽”,酒杯。
⑦白鸟:白鸥。
京:地名,河南省荥阳县东南。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
之:的。