译文
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽(you)冷的侵袭。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才(cai)能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽(jin)头。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
宫前水:即指浐水。
禽:通“擒”,捕捉。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。