译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子(zi)仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
长出苗儿好漂亮。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪(lei)飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
47.善哉:好呀。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”