译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平(ping),白云低垂,同湖面上的波澜连成一片(pian)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还(huan)有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此(ci)美好的秋夕。露天下久(jiu)坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
完成百礼供祭飧。
上帝告诉巫阳说:
往日勇猛,如今何以就流水落花。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑺重:一作“群”。
借问:请问,打听。
①稍觉:渐渐感觉到。
泣:为……哭泣。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”