译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我心中立下比海还深的誓愿,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
[21]怀:爱惜。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。