译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径(jing)必然走投无路。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑹敦:团状。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。