译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
局促:拘束。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑺阙事:指错失。