译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场(chang)去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接(jie)受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
江城子:词牌名。