译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
青翠的山峦横(heng)卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围(wei)绕着城的东边。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秋千上她象燕子身体轻盈,
轻烟笼罩,湖(hu)天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色(se)。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这(zhe)白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然(ran)会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃(pang)蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
16.发:触发。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
间隔:隔断,隔绝。