译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不(bu)由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓(wei)名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
其二
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
感念(nian)你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒(jie)鉴,天命不是不会变更。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
寄:托付。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。