译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
空荡荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含(han)着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
47.觇视:窥视。
欲:简直要。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。