译文
梦中我回到了故乡(xiang),看到黄叶满院(yuan),青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
纵有六翮,利如刀芒。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
清静使我恬淡难以言说,悟(wu)出(chu)佛理内心畅快满足。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
57自:自从。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。