译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹(chui)拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑺落:一作“正”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。