译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
己巳年三月写此文。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
羊祜碑如今依然(ran)巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
咸平二年八月十五日撰记。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
8.使:让,令。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
众:众多。逐句翻译
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
17.中夜:半夜。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。