译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
千丈长的铁链(lian)沉(chen)入(ru)江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
(12)亢:抗。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
4.田夫:种田老人。
51.洿(wū):深,一说挖掘。