译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)(de)(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一个美女,睡在水晶帘(lian)里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
20.造物者:指创世上帝。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
弗如远甚:远不如。弗:不。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
81. 故:特意。