译文
假舟楫者 假(jiǎ)
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从小丘向西走一百二十多步,隔(ge)着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高(gao)兴。砍倒竹子,开辟(bi)出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸(an)(an)边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑨和:允诺。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
③兴: 起床。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。