译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
“魂啊回来吧!
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人(ren)去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像(xiang)从前一样唤酒品尝。急雨
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我默默地翻检着旧日的物品。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
注释
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(39)还飙(biāo):回风。
(3)手爪:指纺织等技巧。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。