译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
都说每个地方都是一样的月色。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
厅事:指大堂。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
(28)无限路:极言离人相距之远。