译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮现出了笑意。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情(qing)很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
15、砥:磨炼。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
12.复言:再说。
(19)戕(qiāng):杀害。