译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
都说每个地方都是一样的月色。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
明星玉(yu)女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
跟随驺从离开游乐苑,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑹贱:质量低劣。
椎(chuí):杀。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(36)奈何:怎么,为什么。