译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘(pai)徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
请任意品尝各种食品。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我要向东奔入大(da)海,即将离开古老的西秦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
138、处:对待。
19.晏如:安然自若的样子。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”