译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依(yi)旧(jiu)寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
25.好:美丽的。
13、遗(wèi):赠送。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。