译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸(shen)长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
明天又一个明天,明天何等的多。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
执笔爱红管,写字莫指望。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛(luo)阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角(jiao)翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
高:高峻。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(8)依依:恋恋不舍之状。