译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(4) 照:照耀(着)。
得:能够。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。