译文
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
造一座这样(yang)的(de)堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人(ren)都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
亟(jí):急忙。