译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦(ku)凄凉。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚(yi)修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
凿开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(27)伟服:华丽的服饰。
天帝:上天。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门