译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
翠菱掩露青萍绿透(tou)一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以(yi)听听吗?”
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
书舍:书塾。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。