译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面(mian),一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
逢:遇上。
阴:山的北面。
16.属:连接。
⑴定风波:词牌名。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。