译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花(hua)小窗里,佳人正借酒消愁。
青午时在边城使性放狂,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑦木犀花:即桂花。
俦:匹敌。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。