译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头(tou)的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今(jin)后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑥莒:今山东莒县。
27、坎穴:坑洞。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。