译文
你就好(hao)像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻(qi)子。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
磐石:大石。
⑷漠漠:浓密。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。