译文
我(wo)来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优(you)美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
159. 终:终究。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
28自虞:即自娱,自得其乐。
95、嬲(niǎo):纠缠。