译文
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里(li)侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑶亟:同“急”。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
10.逝将:将要。迈:行。
向:过去、以前。