译文
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如(ru)此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说(shuo)“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈(bei)，都不如他。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋(lin)沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释
45．文杏：木名，或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑷道路赊：道路长远。赊：远。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”
繄（yī）我独无：我却单单没有啊！ 繄：句首语气助词，不译 。
120、延：长。
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。