译文
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我所思念的美人(ren)(ren)在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
有壮汉也有雇工,
进献先祖先妣尝,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不吝惜很(hen)多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。