译文
如果不是这里山险(xian)滩急,少人(ren)来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
眼看着长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑸青霭:青色的云气。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。