译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
祸(huo)福(fu)轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
“魂啊归来吧!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑺夙:早。公:公庙。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑤扁舟:小船。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”