译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又(you)忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他(ta)们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以(yi)找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我(wo)怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉(bing)烛谈心。
魂啊不要去南方!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
17.答:回答。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。