译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策(ce)马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
以:把。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
沙场:战场
(3)实:这里指财富。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。