译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点(dian)遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵(qin)边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生(sheng)命。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
楚国(guo)的威(wei)势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访(fang)僧人,其实也为的是自乐(le)自娱。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
效,效命的任务。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑼汩(yù):迅疾。
④餱:干粮。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”