译文
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了(liao)多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面(mian)被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
14、方:才。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
纵:听凭。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”