译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快(kuai)乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏(lan)曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)拭你腮边之。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
欹(qī):倾斜。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。