译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的(de)黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
其二:
刘备孔明君臣遇合与时既(ji)往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑷离人:这里指寻梦人。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑻王人:帝王的使者。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。