译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
详细地表述了自己的苦衷。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
27. 残:害,危害,祸害。
[4] 贼害:残害。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
团团:圆圆的样子。
[3]依黯:心情黯然伤感。