译文
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是(shi)它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱(zhu)托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我虽(sui)然胸怀匡国之志(zhi),也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
还有其他无数类似的伤心惨事,
树林深处,常见到麋鹿出没。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
蜀主:指刘备。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。