译文
有(you)位客人(ren)从远方来到,送给我(wo)(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间(jian)。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过(guo)眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记(ji)得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。